the birds | Supplements